Lamberty
Wandobjekt-4-18-10 JLamberty-088 pp_jl_07_12-1_model_xx_k 1847_klein JLamberty-234 1855_klein 1919_klein
01

Momentaufnahmen - Moments - Momentos

Naturaleza – Ciencia – Espacio – Tiempo

En mi obra artística se trata de mostrar una fusión del arte con el pensamiento científico.
Así nacen esculturas que evocan saltos de agua, sus remolinos y torbellinos.
Estas esculturas se pueden explicar como una interpretación artística de las fuerzas físicas que actúan en la naturaleza.

Janina Lamberty

02

Neuigkeiten - News - Noticias

2018

Abril de 2018 - Exposición colectiva en la galería de Arte, Nolte, Porto Colom, Mallorca, España

2017

Düsseldorf, Zero 2.0 - Lichtspiele Exposición: 05.noviembre 2017 - 9. diciembre 2017 Galería Kellermann ...

2016

Octubre 2016 - ART.FAIR (feria de arte moderno y contemporáneo), Colognia, 27.10.16 - 30.10.16, Galería de Kellermann, Dusseldorf ...

2015

Noviembre 2015 - AMIGOS! La amistad entre Polonia y Alemania. Exposición en la Galería Kellermann, Düsseldorf 11/22/2015 - 01/06/2016. Con Stefan Gierowski, Janusz Trzebiatowski, Jacek Maslankiewicz, Bernd Schwarzer, Jan de Weryha, Paul Thierry y Janina Lamberty. ...

2014

22/11/2014 - Colaboración con L`Arcada Galería de Art Passeig de Dintre, 11, 17300 Blanes, Girona, España Actual: Presentación nuevas obras ...

2013

30/08/2013 - Participación en los “puntos de arte” de Dusseldorf. Sábado, 7 de septiembre de 2013, 14:00 – 20:00 horas y domingo, 8 de Septiembre de 2013, 14:00 – 20:00 horas. El estudio, en Karl-Rudolf-Straße 176, 40215 Düsseldorf, está abierto al público. ...

2012

10/10/2012 - Exposición en la galería de arte „Kunsthaus Schill“, Stuttgart - Presentación de las nuevas obras de la serie "Cascadas y señal del viento" ...

1997 – 2010

Exposiciones Individuales y Exposiciones Colectivas

03

Kritik - Criticism - Crítica

Jürgen Raap

Cascadas y Cañas

About the works of Janina Lamberty

La artista Janina Lamberty trabajaba anteriormente como topógrafo, y estas experiencias en el campo de la geodesia repercuten aún en su actividad artístico-creativa. La observación de la naturaleza y la medición de los fenómenos y acontecimientos naturales tienen una importancia existencial ya prevista en la estructura básica antropológica del hombre: la observación de inminentes cambios metereológicos, por ejemplo, ya era sumamente importante para los cazadores y colectores de la cultura paleontológica, y tanto más para las posteriores culturas de campesinos sedentarios. Sin conocimientos astronómicos los fenicios tampoco hubieran sido capaces de emprender sus viajes marítimos, viajes tan extensos que sorprenden a vista de hoy sabiendo como eran las condiciones entonces. Para medir, generalmente se necesitan puntos de orientación y escalas, o sea, se necesitan puntos de referencia y comparación. Para la altimetría la referencia es el nivel del mar o la normal zero. Por otra parte, en la estética de la antigüedad encontramos una idealización de lo moderado, de la proporción, y las correspondientes argumentaciones filosóficas. Así, el término “sophrosyne” (alma, propiamente “salud del diafragma”) denomina en griego clásico una cualidad interna de la moderación, es decir el “compromiso dorado” entre rigor y flexibilidad, entre placer y ascetismo, entre despilfarro y avaricia…

Continuar leyendo …

04

Philosophie - Philosophy - Filosofía

Obras artísticas

Un extenso repertorio tanto de la historia intelectual como de la historia del arte le sirve a Janina Lamberty de fuente de inspiración para sus collages, gráficos, diseños, pinturas y esculturas. Esto va desde la leyenda de San Jorge hasta los retratos femeninos del pintor catalán Ramon Casas i Carbó, desde el lenguaje formal en la arquitectura y los mosaicos de Antoni Gaudí hasta la teoría de los colores de Johann Wolfgang von Goethe, cuya comprensión acerca del “espectro de los bordes” lleva a Lamberty a desarrollar un concepto gráfico con una secuencia de rayas de color. Y, a diferencia de Goethe, Lamberty incluye también el verde en la gama de sus colores primarios y así tende un puente a la teoría de los colores espectrales de Isaac Newton, contra la cual Goethe había polemizado vehementemente. Si en la totalidad de las obras de Lamberty, al fin y al cabo, se trata de una fusión del arte con el pensamiento científico, entonces Goethe le fascina en este contexto probablemente también por el hecho de que su teoría de los colores en el fondo no parte de las ciencias físicas, sino de sus apuntes acerca del arte, especialmente acerca de la pintura de paisajes. El arquitecto Antoni Gaudí también pensó en categorías de obra general (“Gesamtkunstwerk”) e integralidad o holismo. Sus mosaicos, entre otros, inspiraron a Lamberty a crear composiciones con cuadrados de color rojo, azul claro y oscuro. Los distintos enfoques gráficos de las obras individuales de Lamberty condensan en un armonioso lenguaje formal en sus collages y esbozos para diseño aplicado. El carácter de este lenguaje gráfico deja reducir a un denominador común los aspectos sumamente diversos de las creaciones de Goethe, Gaudí, Degas y de otras tradiciones históricas (- artísticas).

Jürgen Raap

06

Cascadas & Cañas

Janina Lamberty: Cascadas y Cañas

En sus obras de la serie “Cascadas” Janina Lamberty trata con la transformación de motivos sobre saltos de agua. En un primer paso de trabajo se generan ondulaciones rítmicas para lo cual la cualidad del papel empleado es de suma importancia. Después, en un segundo paso de trabajo, trozos de papeles variados se juntan en forma de collage. La acentuación rítmica de los colores deja vislumbrar la acleración del agua cayendo en una catarata: El propósito de describir transcursos del tiempo y movimiento en una imagen lleva en estos motivos de cascadas a una serie vertical de “bandas de color”.

Las “Cañas” consisten en varillas de paja envueltas con papel japonés. La artista deja caer estas varillas según el principio “Mikado” y después fija con pegamento el resultado casual. De esta manera se producen remolinos, torbellinos y formas de manojos evocando a veces haces de trigo. Estas creaciones se pueden interpretar como transformaciones artísticas de fuerzas fisicales que actúan de la misma manera en la naturaleza. En cuestión de una presentación estética, en exposiciones las “Cañas” se montan en forma de relieves o de objetos murales. Una variante consta de columnas de cristal acrílico en el espacio conteniendo al interior las varillas cosidas y así unidas.

Jürgen Raap

07

Windzeichen - Sign of the Wind - Señal del Viento

Janina Lamberty: „Señal del Viento“

Una serie de obras creada a partir de 2004 se llama “Señal del viento”. Alambre envuelto en papel ondulado representa aquel proceso natural en el que el viento intenso forma un paisaje, como las dunas de arena en una playa del mar o en el desierto. Una segunda serie con el mismo nombre (2005) consta de formas de velas. El azar determina aquí también el orden constructivo de los campos de color (de la misma manera como en la naturaleza el viento provoca ordenes de colocación al azar).

Jürgen Raap

08

Projekt Musik und Grafik - Project Music and Graphics - Proyecto Música y Gráficos

Música & gráfico

Transformación gráfica de las composiciones
del compositor catalán

Peré Casas
Barcelona

El gran espacio tiene ángelos.

La gran música se siente suavemente.

La gran Forma no tiene contornos.

Y el Tao está Escondido y no tiene nombre.

Este Tao sabe como prestar su poder y

Conseguir la plenitud.

Lao Tse: Tao Te King

LA MUSICA Y EL ARTE según Janina Lamberty

Presentación PASOS UNIDOS, una obra extraída de la exposición COLOR-SONIDO ESPACIO

El concepto de espacio, elemento recurrente en la obra de Janina Lamberty, nos lleva a entender su insistencia en que la música esté presente. En este contexto, su espacio tiene ángelos, es un ámbito acotado donde nos movemos mientras observamos como las formas fluyen por sí solas.

El espacio y el movimiento. El sonido y el silencio: la música. Bajo el título, color-sonido-espacio, Janina Lamberty crea una composición junto al compositor catalán Pere Casas.

Una de sus obras en común se denomina pasos unidos. Dos autores diferentes, en distintas disciplinas que juntos consiguen hacernos vibrar. La música, considerada como una de las Artes con más esencia abstracta, enlaza con la obra de Janina Lamberty. El sonido unido a la magia de sus instalaciones, se convierte en algo difícil de definir. La realidad es que nos transportamos, dejamos que los sentidos vayan trancurriendo. Así, lentamente, tal como fluyen…

Montserrat Carné

09

Inspiration Katalonien und Spanien - Inspiration Catalonia und Spain - Inspiración Catalunya

El paisaje, una cierta visión del infinito

Janina Lamberty – Inspiración Catalunya

Paisaje, puede ser el entorno y una visión deslumbradora, la representación de la naturaleza o una proyección de la experiencia inteligente. ¿Son éstas unas definiciones contradictorias? Para el artista, el paisaje siempre ha sido un medio y un camino para la expresión. Un gran tema donde todo se puede explicar. Ideas concretas, acciones o simplemente mostrar el entorno donde una vive, allí donde el artista se siente inmerso y conmovido.

En estas últimas obras que Janina Lamberty expone, presentamos esta idea global de paisaje. La simplificación de las formas es un símbolo de la grandeza. También de su integración paulatina a los nuevos paisajes por donde viaja y vive. La exposición es un recorrido, un largo camino, que aún ahora está siguiendo hasta llegar a Barcelona. Ha dejado atrás los colores y los tonos de la luz del Norte.

Barcelona, el Delta del Ebro, la Cerdaña, Ampurias, Montserrat…… Zonas, lugares, costumbres y climas diferentes. Realidades físicas que para Janina Lamberty, lo dejan de ser para convertirse en iconos: imágenes, mosaicos de colores, volúmenes colgadas y estructurados por un esquema geométrico y de color. Todos ellos acaban siendo referentes de una visión global del paisaje. Recuerda una visión. Recuerda una idea de Estela Ocampo sobre la pintura “Otoño, acantilados y los ríos” del pintor chino Houei-Tsong (1082-1135): “El paisaje está pintado en una amplia perspectiva que convierte en miniatura a ríos, montañas y bosques. Es la visión del infinito”.

Esta idea de infinito y también de atemporalidad, impregnan toda esta última obra de Janina Lamberty, que en realidad expresa el origen de su concepto de representación, el cual parte de una figuración inicial provocada por la atracción por el paisaje y por la geología de la Tierra. En su estudio y realización apasionada llega a la abstracción más pura con las formas geométricas más esenciales: la verticalidad, el rectángulo, el cilindro, el punto y la línea. El color es otro de los elementos que dan el sentido final que pretende la pintura. Azules, verdes, ocres, tierras y rojos, todos ellos diluidos y tratados, algunas veces de manera impactante y otras, con tonos insinuantes.

El uso del papel Japón en casi todas las obras aporta una fragilidad que enlaza con el guache y la tinta, una calidez y sensibilidad extrema ante los demás elementos que se han considerado siempre más duros y fuertes: la línea y la geometría. El grosor del papel, a veces conseguido por la superposición de muchas hojas, da cuerpo al dibujo. Lo convierte en un objeto. La ausencia deliberada del marco en las obras de gran tamaño nos ayuda a sentir está transformación. La pintura abandona las dos dimensiones….

Las instalaciones sobre los saltos de agua, no son una representación sino la composición visual y cromática de agua. Es posible que también sea aquella música sin cadencia al caer. Un ritmo que nos sugiere el movimiento y la visión persistente de un instante tras otro, gracias a los pequeños movimientos de tubos o varillas llenos de color. Y parece que el tiempo no existe o, simplemente, nos evoca la fragilidad de las cosas, o tal vez de aquella eternidad hecha de pequeños instantes mágicos como los que sentimos al respirar en un bosque, después de la lluvia, o nadando por las aguas de transparentes del mar mediterráneo después de un largo período de reclusión. Es un punto situado en el infinito donde se puede dejar libre el espíritu. Y de esta manera tan sencilla, el arte, tal vez, nos promete todas estas magias posibles….

Montserrat Carné Penalva

10

Begegnung mit Raum und Farbe - Encounter with space and color - Encuentro con el espacio y el color

Encuentro con el espacio y el color

Janina Lamberty inició su trayectoria profesional con la geodesia. Por esta influencia, las cadenas de formas geométricas y signos abstractos se han convertido en una visión singular al mundo. Sin embargo, mientras que estos elementos de diseño sigan siendo importantes, no abarcan todo lo que la conmueve; sin temor añade el color con vibraciones libres.

La relación entre línea y color es un tema tradicional en la pintura; algunos amigos de la historia del arte ven en esta evolución la liberación del color de las limitaciones de líneas y formas. Janina Lamberty también se enfrenta a este tópico. Sus formas no limitan el brillo de los colores. Para ella, el verde es un tono de color básico importante, el cual se aclara a un tono rojo, o bien crea fuertes contrastes en tonos oscuros. Se producen tensiones, pero se vuelven a disolver. Es importante dirigir bien la luz que domina el espacio de los cuadros. Sin embargo, ella no se queda allí; sus instalaciones forman el espacio, lo sobrepasan más allá de lo que se percibe en el mundo cotidiano.

De esa manera se transmite paz interior. Aquí se nos muestra una persona con fuerza de seguridad en sí misma. Finalmente, lo que se expresa con el lenguaje de colores no contrasta con el de las formas; la naturaleza y la tecnología no se contradicen, sino se integran en un contexto de diseño artístico. El optimismo de la artista se transmite al espectador.

Dr. Hans-Georg Fey

11

Kontakt - Contact - Contacto

Póngase en contacto con nosotros

Janina Lamberty - Fineart
Königsallee 14
40212 Düsseldorf
Tel: +49(0)211-13866396
Fax: +49(0)211-13866397
fineart@janinalamberty.com